Gebruikersgids

1. Toepassingsgebied

Lees aandachtig de bijgaande Gids. De Gids is van toepassing op www.nationale-loterij.be, alsook op alle operaties op de Site (hierna omschreven). Door de Site te bezoeken, erop te surfen en erop in te schrijven, aanvaardt u de voorwaarden van deze Gids, zonder beperkingen.

De Site bevat twee delen: een open deel dat toegankelijk is voor elke bezoeker (hierna « Bezoeker ») en een deel dat gereserveerd is voor de netsurfers die zich inschrijven op Mijn Loterij (hierna de « Deelnemer ») door het invullen van het Deelnemingsformulier.

De Gids is op elk ogenblik toegankelijk op de Site. Het staat u vrij deze uit te printen en er een exemplaar van te bewaren.

Door het aankruisen van het juiste vakje onderaan het Deelnemingsformulier of door te surfen op de Site, verklaart u kennis te hebben genomen van de Gids en aanvaardt u het geheel van de voorwaarden.

De Gids is beschikbaar in het Frans en het Nederlands. Ongeacht de taal gekozen op het moment van de aanvaarding, de Gids is U tegenstelbaar.

2. Definities

Uitgezonderd indien de contekst er tegenin gaat, hebben onderstaande uitdrukkingen de volgende betekenis:

« Deelnemingsformulier »: de Internet pagina die het Deelnemingsformulier weergeeft, welke dient ingevuld te worden bij de inschrijving op Mijn Loterij, en de Gegevens van de Deelnemer alsook elke andere nuttige informatie bevat;

« Mijn Loterij »: Mijn Loterij is een club die een gemeenschap van netsurfers verzamelt die lid zijn geworden door zich in te schrijven op de Site met het oog op toegang tot een inhoud, de functies, de uitrusting tot dialoog en andere voordelen exclusief toegekend aan de Deelnemers, uitgebreider omgeschreven onder Mijn Loterij

« Gegevens » : het geheel van persoonlijke Gegevens die betrekking hebben op de Deelnemer en die de Deelnemer medegedeeld heeft bij zijn inschrijving;

« Identiteit » : de naam of het pseudoniem welke door de bezoeker ingegeven wordt bij de inschrijving op Mijn Loterij;

« Nationale Loterij » : naamloze vennootschap van publiek recht welke belast is met de organisatie van kansspelen, openbare loterijen, weddenschappen en wedstrijden in het algemeen belang en volgens handelsmethodes, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-1040 Brussel, Belliardstraat 25-33;

« Nieuwsbrief » : de Nieuwsbrief « Reflex » uitgegeven door de Nationale Loterij die verzonden wordt naar de Deelnemer indien hij dit aanvraagt bij de inschrijving op Mijn Loterij. De Deelnemer kan zich op elk moment uitschrijven door te klikken op de functie «opzegging abonnement »;

« Paswoord » : het persoonlijke en vertrouwelijke Paswoord dat de bezoeker kiest bij zijn inschrijving op Mijn Loterij;

« Deelnemer »: elke fysieke persoon, die zich inschrijft op Mijn Loterij op de Site door het invullen van het Deelnemingsformulier en door het klikken op de toets « ZENDEN » na kennis te hebben genomen van huidige voorwaarden en ze te aanvaarden;

« Bezoeker »:de fysieke persoon die de Site raadpleegt na kennis te hebben genomen van huidige voorwaarden en ze te aanvaarden;

« Site » : de Internet site www.nationale-loterij.be (www.loterie-nationale.be in het FR)

3. Verplichting tot identificatie

• Door inschrijving op Mijn Loterij en het invullen van het Deelnemingsformulier aanvaardt de Deelnemer om alles met zorg in te vullen en juiste, nauwkeurige en volledige Gegevens door te geven aan de Nationale Loterij. Indien de Gegevens wijzigen, verbindt de Deelnemer er zich toe deze aan te passen, zodoende dat ze altijd actueel, volledig en exact zijn. De Deelnemer verbindt zich ertoe om geen gebruik te maken van een andere identiteit van gelijk welke andere persoon of een valse naam te gebruiken. 

• Indien één van de Gegevens foutief blijkt te zijn, heeft de Nationale
  Loterij het recht de aansluiting van de Deelnemer tot Mijn Loterij te schorsen of te beëindigen.
   

4. Wijziging, schorsing en Club

• De Nationale Loterij mag, zonder een einde te stellen (i) aan Mijn Loterij of (ii) aan de verspreiding van de Nieuwsbrief, onmiddellijk een deel of een geheel (i) van Mijn Loterij of (ii) van de verspreiding van de Nieuwsbrief schorsen zonder ervoor verantwoordelijk gesteld te worden, en dit, tot een latere berichtgeving indien de Nationale Loterij zijn platform moet herstellen, aanpassen of verbeteren, conform artikel 4.2.
   
• Behalve in het geval van dringende werken, zal de Nationale Loterij de Deelnemer op de hoogte brengen van elke planning tot onderhoudswerken, aanpassing of opschorting van de Site. De Nationale Loterij zal alles in het werk stellen om deze werken uit te voeren buiten de normale werkuren ( van 9 uur tot 18 uur, van maandag tot vrijdag) en dit op een zodanige wijze dat elke onderbreking zo minimaal mogelijk blijft voor de Deelnemer.
   
• Het on line spel « Lottery City », toegankelijk in het kader van de Club, is een louter fictief gezelschapsspel dat geen aanleiding geeft tot winst of enig ander voordeel.
   
• De Deelnemer erkent dat de publiciteit en de publicitaire aanvragen integraal deel uitmaken van de Club.
   

5. De Gegevens

• De Gegevens worden verzameld via de Site en worden door de Nationale Loterij behandeld in strikte naleving van de bepalingen van de Belgische wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de levenssfeer in verband met de behandeling van de persoonlijke gegevens, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998. De persoon die verantwoordelijk is voor de behandeling der Gegevens is de Nationale Loterij. De verklaring aan de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer draagt respectievelijk het identiteitsnummer HM 526372.
   
• De Nationale Loterij verbindt zich ertoe de Gegevens slechts te gebruiken voor operationele doeleinden. De Deelnemer aanvaardt evenwel dat zij de gegevens gebruikt voor doeleinden van informatica beheer of direct marketing en dit (i) voor het verdelen en communiceren van de Gegevens met haar directe partners, of (ii) voor het verzenden van een Nieuwsbrief of een elke andere elektronische boodschap per e-mail voor zover het bijhorende vakje aangekruist werd (opt in) in het Deelnemingsformulier.
   
• Iedere Deelnemer heeft het recht zijn Gegevens op de Site te raadplegen, te wijzigen, te verbeteren of ze te laten verwijderen door het zenden van een e-mail naar info@nationale-loterij.be (FR: info@loterie-nationale.be) of door zijn abonnement op te zeggen. De Gegevens zullen gedurende de gehele levensduur van de site bewaard worden. (Hij kan zijn Gegevens raadplegen, wijzigen en verbeteren via de rubriek ‘Mijn Profiel’.)
   
• Voor meer informatie over de bescherming van de levenssfeer, wordt de Deelnemer uitgenodigd het openbaar register te consulteren dat door de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer up-to-date gehouden wordt.
   
• In ieder geval, kan de Nationale Loterij niet verantwoordelijk worden gesteld voor elke rechtstreekse, onrechtstreekse of toevallige schade die voortvloeit uit het foutief of bedrieglijk gebruik der Gegevens door haar rechtstreekse partners.
   

6. Rekening van de Deelnemer

• Tijdens de inschrijving op Mijn Loterij als Deelnemer, moet de Deelnemer zijn Identiteit en zijn Paswoord, die persoonlijk en exclusief zijn, opgeven.
   
• De Deelnemer aanvaardt dat de invoer van zijn Identiteit en Paswoord een bewijs zijn voor zijn identiteit. De Identiteit en het Paswoord verschaffen hem toegang tot Mijn Loterij.
   
• De Deelnemer is de enige verantwoordelijke voor de vertrouwelijkheid van zijn Identiteit en Paswoord. De Nationale Loterij kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor het gebruik door een derde van zijn Identiteit en Paswoord.
   
• De Deelnemer moet de Nationale Loterij onmiddellijk verwittigen per e-mail naar info@nationale-loterij.be indien (i) zijn Identiteit en/of Paswoord zonder toestemming gebruikt werd of (ii) hij een fout ontdekt zou hebben in de veiligheid.
   
• De Deelnemer kan op elk moment zijn Identiteit en Paswoord wijzigen door te schrijven naar info@nationale-loterij.be . De Deelnemer kan op elk moment, en zonder reden een einde stellen aan zijn aansluiting bij Mijn Loterij door te schrijven naar info@nationale-loterij.be (Dit alles kan ook worden uitgevoerd via de rubriek ‘Mijn Profiel’)
   
• De Deelnemer en de Bezoeker kunnen door het aankruisen van het juiste vakje de cookies aanvaarden. Deze laten toe, bij het volgende bezoek aan en verbinding met de Site, herkend te worden en gemakkelijker geïdentificeerd te worden, zijn komst te verpersoonlijken en de sessies bij te houden, enz ... In het geval de Deelnemer of de Bezoeker de cookies desactiveert, kan de Nationale Loterij niet verantwoordelijk gesteld worden voor de ongemakken, fouten of het niet-functioneren die eruit voortvloeien.
   

7. Intellectueel eigendomsrecht

• De Site, de resultaten van de loterijen, spelen en weddenschappen, wedstrijden, de verspreidde inhoud als ook elk ander materiaal, zoals de presentatie van de Site (grafisme, personages, structuur, mapping, …), titels, foto’s, video’s, animaties, bestanden, muziek, geluiden, banners of publiciteit, logo’s (hierna gezamelijk « het originele materiaal » genoemd) zijn beschermd door de toepasselijke wetten en internationale verdragen betreffende auteursrechten en alle bijhorende rechten. Alle hiervermelde resultaten, tekeningen, teksten van personen, voorwerpen en symbolen weergegeven op de Site zijn eigendom van de Nationale Loterij behalve indien het tegengestelde wordt aangeduid.
   
• Krachtens de bepalingen van bovenvermelde wetgeving, zijn uitdrukkelijk verboden, zonder voorafgaande toestemming van de Nationale Loterij: (i) elke reproductie, (ii) aanpassing, (iii) gebruik, (iv) vertaling en (v) elke openbare communicatie van het originele materiaal. Bijgevolg mag de gebruiker noch een derde (i) het originele materiaal scannen, wijzigen, nummeren of aanpassen, (ii) het originele materiaal, in zijn geheel of gedeeltelijk, herproduceren op gelijk welke manier of drager (namelijk boek, tijdschrift, krant, prospectus, reclamefolder, postkaart, CD ROM of elke andere elektronische drager) en dit in geen enkel formaat (gewoon, luxe, populair, ingebundeld in boekvorm, in elke afmeting, in beperkte oplage of niet, diskette, cassette, ...) en (iii) het originele materiaal communiceren, of de toestemming voor communicatie geven aan het publiek, daarbij inbegrepen de audiovisuele en telematische communicatie zonder hiervoor vervolging ten titel van vervalsing bij de toepasselijke wetten en internationale verdragen te riskeren.
   

8. Verantwoordelijkheid en verplichtingen

• De Nationale Loterij stelt alles in het werk teneinde de meest correcte informatie en de beste diensten aan te bieden maar kan niet garanderen dat (i) de Site beantwoord aan de verwachtingen en de bijzondere eisen van de Deelnemer of de Bezoeker en (ii) dat de Site niet zal onderbroken worden noch vrij zal zijn van fouten.
   
• De Deelnemer of de Bezoeker ontheft, bij uitdrukkelijke overeenkomst, de Nationale Loterij van elke resultaatsverbintenis betreffende de prestaties van de Site en Mijn Loterij.
   
• In geen enkel geval kan de Nationale Loterij verantwoordelijk gesteld worden voor elke rechtstreekse, onrechtstreekse of toevallige schade die voortvloeit uit het niet conform gebruik van de Site, een slechte kennis van het Internet en/of zijn gebruik, of van een verbinding, van welke natuur ook, via een andere software of hardware, in het bijzonder, om de Site te visualiseren.
   
• De Site mag linken of hyperlinken bevatten met andere sites (de « gelinkte sites »). De Deelnemer of de Bezoeker erkent dat indien hij klikt op een link of een hyperlink om de gelinkte site te bezoeken of te raadplegen, een kader kan verschijnen die logo’s, advertenties en/of andere informatie bevat. De Deelnemer of de Bezoeker aanvaardt dat de Nationale Loterij afziet van elke verantwoordelijkheid betreffende de inhoud die op een gelinkte site staat of voor elk product of dienst die op de gelinkte site vermeld staat. De gelinkte site wordt beheerd door een operator die onafhankelijk is van de Nationale Loterij.
   
• De toegang tot de Site en tot Mijn Loterij is gratis maar de Deelnemer en de Bezoeker moeten voor het aanbod, het genot en de toegang tot de Site en de functies van Mijn Loterij (1) voorzien in de uitrusting van een computer met muis en klavier en van een modem, noodzakelijk voor het leggen van een verbinding met de Site en (2) toegang verkrijgen tot de Site alsook betalen voor de kosten van telecommunicatiediensten verbonden met de toegang tot het internet.
   

9. Gedrag van de Deelnemer en Bezoeker

De Deelnemer en de Bezoeker verbinden zich ertoe :

• Om de netwerken die verbonden zijn aan de Site of de servers van derden niet te verstoren of te onderbreken ;
   
• Om zich te schikken naar alle regels, de gedragscode en de procedures van het Internet netwerk ;
   
• Om niet te proberen toegang te krijgen tot bestanden of andere informaticasystemen;
   
• Om het gebruik en het functioneren van de Site of elke andere gelijkaardige dienst niet te verstoren ;
   

10. Einde of Ontbinding

De Nationale Loterij kan, niettegenstaande alle andere rechten die uit deze Gebruikersgids voortvloeien, de aansluiting bij Mijn Loterij, de inschrijving op de Nieuwsbrief onmiddellijk beëindigen of schorsen, per schriftelijke berichtgeving via e-mail, indien de Deelnemer in gebreke blijft één van de verplichtingen die in deze Gebruikersgids staat na te komen nadat de electronische ingebrekestelling van de Nationale Loterij zonder resultaat gebleven is. De Nationale Loterij behoudt zich het recht voor om op elk moment een einde te stellen aan de dienst Mijn Loterij of aan de Nieuwsbrief zonder schadevergoeding en met een opzegtermijn van één maand.

11. Bericht of aankondiging

• Elk bericht of elke aankondiging aan de andere partij zal hem per elektronische post gestuurd worden.
   
• Elke adreswijziging moet meegedeeld worden door de betrokken partij aan de andere partij.
   

12. Autonomie

Indien één van de voorwaarden van deze Gebruikersgids nietig of ontoepasselijk verklaard wordt, blijven de andere voorwaarden volledig van kracht, en deze voorwaarde zal toepasselijk zijn in de mate dat de wet het toestaat.

13. Afstand

Geen enkele partij wordt vermoed afstand gedaan te hebben van één van de voorwaarden uit deze gebruikersgids behalve indien hij dit expliciet per schrijven gedaan heeft (elektronisch of niet).

14. Bewijs

De Deelnemer en de Bezoeker aanvaarden dat de e-mail boodschappen, alsook de log-bestanden geldig zijn als bewijs.

15. Toepasselijke Wet en rechtsbevoegdheid

Deze Gebruikersgids wordt onderworpen, geïnterpreteerd en uitgevoerd overeenkomstig de Belgische wetgeving ; de rechtbanken van Brussel hebben de exclusieve bevoegdheid voor elk geschil dat uit de interpretatie of de toepassing van huidige Gids kan voortvloeien.

Door het aanvaarden van huidige Gids, verzekert de Deelnemer dat elke informatie welke hij geeft exact is en hij verklaart kennis genomen te hebben van huidige Gids.